Informativa sulla Privacy
Informativa sulla Privacy
American Apparel rispetta la tua privacy. In linea con il nostro impegno a fornire uno shopping soddisfacente e utile, riteniamo che la raccolta di informazioni personali (di seguito definita) attraverso www.AmericanApparel.net (il "Sito"), siti affiliati e i nostri punti vendita American Apparel, inclusi, ma non limitata ad essi, ci aiuti a comprendere meglio i prodotti e i servizi più utili per voi. La nostra informativa sulla privacy descrive i tipi di informazioni che raccogliamo on-line e nei nostri punti vendita e come utilizziamo questi dati. Si prega di leggere attentamente queste informazioni.

Accedendo al sito e facendo shopping nei nostri negozi, l'utente accetta di essere vincolato dal codice della Privacy. La presente Privacy Policy può essere aggiornata di tanto in tanto. Di conseguenza, si dovrebbe verificare la data dell’ informativa, nella parte superiore della pagina, ed esaminare eventuali modifiche effettuate sulla versione precedente. Se in qualsiasi momento l'utente non accetta i termini della presente informativa sulla privacy, si prega di non utilizzare questo sito e di non effettuarvi alcun acquisto.

I nostri prodotti sono disponibili in vendita anche in altri siti non affiliati. I dati raccolti in questi siti sono di proprietà delle rispettive attività commerciali e non vengono forniti ad American Apparel. Per qualunque dubbio o domanda circa i regolamenti sulla privacy di società esterne, si prega di contattarle direttamente.

Il nostro regolamento relativo al trasferimento dei dati personali dall’ Unione Europea ("UE") agli Stati Uniti è contenuto nella sezione Safe Harbor.
Utilizzo delle informazioni raccolte da American Apparel
American Apparel può raccogliere due tipi di informazioni sugli utenti: "Dati Personali" (quali nome, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono, numero di carta di credito e gli articoli acquistati) e "Informazioni generiche" (come ad esempio le informazioni sul numero degli utenti che accedono al nostro sito su base giornaliera o sulla frequenza delle visite dei clienti ai negozi American Apparel).

Usiamo tali informazioni nel tentativo di migliorare l’ esperienza di acquisto e la comunicazione con i nostri clienti sui nostri prodotti, servizi, promozioni e concorsi. Queste informazioni possono anche essere utilizzate per la creazione di offerte, per l’individuazione di prodotti e servizi specifici di maggiore interesse per i nostri clienti, e per lo sviluppo e miglioramento del sito stesso e dei nostri punti vendita adattandoli maggiormente agli interessi dei clienti.
Dati personali raccolti online da AmericanApparel.net e nei punti vendita
Le informazioni personali sono raccolte online da noi o dai nostri fornitori di servizi (come Yahoo!) per nostro conto, quando gli utenti effettuano una registrazione volontaria per acquistare prodotti, ricevere newsletter e fruire dei servizi di comunità e di comunicazione, rispondono ai sondaggi e partecipano a concorsi e altre opportunità promozionali disponibili su AmericanApparel.net.

Se si accede al sito attraverso Yahoo! le informazioni sull’esperienza di shopping vengono raccolte riguardo agli ordini, e queste ricerche possono essere utilizzate in forma aggregata. Si prega di consultare l'informativa sulla privacy Yahoo! per ulteriori informazioni su come Yahoo! utilizza questi dati. Nei punti vendita American Apparel, le informazioni personali vengono raccolte in vari modi, tra cui:

  • Durante l’acquisto nei nostri negozi, possiamo raccogliere nome, cognome, indirizzo, email, numero di telefono e informazioni sulla carta di credito usata (con la data di scadenza). Inoltre, è possibile raccogliere informazioni sulla transazione relativa all’acquisto effettuato (ad esempio, il tipo di articolo acquistato, il prezzo pagato, la modalità di pagamento utilizzata e se il prodotto era in promozione).
  • Quando si compila un ordine di sartoria o si richiede la spedizione degli articoli a un particolare indirizzo, ci è possibile raccogliere nome, cognome, indirizzo, email, numero di telefono e informazioni sulla carta di credito.
  • Quando si compilano eventuali indagini promozionali all’interno dei nostri punti vendita, ci è possibile raccogliere alcune informazioni facoltative personali, come, ad esempio, le vostre opinioni sui nostri prodotti e / o servizi, oltre alle informazioni di identificazione, come nome, indirizzo, numero di telefono , e-mail, reddito e lo status occupazionale.
Amiamo i nostri clienti. Apprezziamo moltissimo che i prodotti American Apparel vengano scelti in presenza di altre opzioni. Vogliamo essere il produttore di abbigliamento più progressista del mondo, e desideriamo estendere la nostra ambizione anche agli acquisti sul nostro sito. American Apparel comprende quanto siano importanti la sicurezza e la riservatezza delle informazioni che possono essere raccolte online e si impegna a rispettare la privacy di tutti gli utenti.
Informazioni aggregate raccolte online da AmericanApparel.Net e nei punti vendita American Apparel
Le informazioni aggregate sono informazioni non personali/anonime, come l'età, il sesso, il tipo di prodotti acquistati, la frequenza delle visite in uno dei nostri punti vendita e le pagine del sito cui si accede più frequentemente o i termini di ricerca immessi. Le Informazioni aggregate sono utilizzate in modo collettivo, e nessuna persona può essere identificata tramite l’elaborazione di tali informazioni. Ad esempio, il numero di persone che hanno effettuato acquisti tramite AmericanApparel.net durante un determinato periodo di tempo, o il numero di persone che hanno effettuato acquisti all’interno dei nostri punti vendita dell’età di 25 anni, rappresenta un dato aggregato che non permette di identificare personalmente un utente specifico.
E-mail relative agli ordini e alle offerte promozionali
L'utente autorizza AmericanApparel.net all’invio di e-mails a scopo informativo circa una particolare transazione.

Inoltre, AmericanApparel.net e le sue affiliate possono inviare newsletter elettroniche ed e-mail promozionali a coloro che hanno accettato di ricevere e-mails durante la registrazione online o da un modulo di iscrizione cartaceo. Le istruzioni per l’annullamento dell’iscrizione vengono sempre incluse in ogni e-mail promozionale.
Condivisione delle informazioni con terzi
AmericanApparel.net non condivide, non vende e non scambia con terzi i dati personali raccolti on-line, come, ad esempio, indirizzi di posta elettronica, i dati personali raccolti nell'ambito di un sondaggio on-line o altri dettagli specifici di un utente, fatta eccezione per il caso in cui l’utente abbia acconsentito alla condivisione dei dati come descritto nella presente informativa sulla privacy. AmericanApparel.net non contribuisce nè partecipa a banche dati cooperative, che danno ad altre aziende l'accesso a tali dati personali.

Le informazioni personali e dati aggregati raccolti presso i nostri punti vendita possono essere condivise con AmericanApparel.net così come rispettabili organizzazioni affiliate per finalità di marketing e promozionali. Tali organizzazioni possono contattare i nostri clienti esclusivamente tramite normale servizio postale.

AmericanApparel.net, siti affiliati, ed i nostri punti vendita, possono divulgare informazioni personali esclusivamente nel caso in cui tale azione sia necessaria per American Apparel o per qualsiasi dei nostri fornitori di servizi o consulenti allo scopo di conformarsi con le procedure legali, come ad esempio una citazione, un mandato di perquisizione, un ordine emesso da un tribunale o altra valida richiesta amministrativa. Inoltre, American Apparel può divulgare informazioni personali se l’azienda stessa o un fornitore di servizi e consulenze, ritiene che tale divulgazione sia necessaria per affrontare eventuali atti illeciti o atti che possono mettere in pericolo la salute o la sicurezza di un altro cliente o del pubblico in generale.
Prestatori di servizi, consulenti e affiliati
American Apparel può condividere informazioni personali con fornitori di servizi come ad esempio fornitori di servizi Internet e tecnologie relative, servizi di posta, call center, e i fornitori di serivzi di trasporto e consegna. American Apparel necessita dell’uso di fornitori di servizi a cui vengono comunicate le informazioni personali, i quali pur non soggetti alla direttiva della protezione dei dati dell’Unione Europea si impegnano contrattualmente a fornire almeno lo stesso livello di protezione dei dati personali, come richiesto dai principi relativi all’accordo sul trasferimento dei dati personali all'estero denominato “Safe Harbor”.
L’ uso di Cookies
Un cookie è un piccolo file di dati che vengono spesso memorizzati, sul disco rigido del computer in uso, direttamente dai siti Web quando li si visita. Un cookie può contenere informazioni (come nome utente o user ID), che viene utilizzato per tenere traccia delle pagine dei siti internet che l’utente ha visitato. AmericanApparel.net utilizza i cookies per memorizzare il contenuto del carrello durante le visite di un utente. AmericanApparel.net utilizza inoltre cookies analitici per misurare l'attività sul nostro sito, che permette di determinare quali sono le aree e le caratteristiche più popolari del nostro sito. Queste informazioni ci permettono di apportare modifiche e aggiornamenti al fine di creare la migliore offerta possibile tramite AmericanApparel.net. Il funzionamento di alcune parti del sito, come ad esempio le aree dedicate esclusivamente ai membri, dipende dall’abilitazione dei cookies. È possibile impostare il proprio browser al rifiuto dei cookies, o all’avviso dell'utente nel momento in cui i cookies vengono inviati. Tuttavia, se i cookies vengono disabilitati o rifiutati, l’utente non sarà in grado di effettuare un acquisto dal Sito, nè sarà possibile il riconoscimento della registrazione dell’utente per consentire l’accesso alle informazione dell’account dell’utente. Questo sito web utilizza anche Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei cookies per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web (incluso l’ indirizzo IP dell’utente) verranno trasmesse e raccolte presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare delle relazioni sulle attività del sito web per gli operatori e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà l’ indirizzo IP dell’utente con nessun altro dato raccolto da Google. La disabilitazione dei cookies può avvenire selezionando le appropriate impostazioni sul browser di utilizzo, tuttavia, si ricorda che eseguendo tale operazione l’utente potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Utilizzando il presente sito web, l’utente acconsente al trattamento dei dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati.

Se si desidera di obiettare, si prega di utilizzare il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Per attivare o disattivare i cookies sul browser utilizzato, si prega di consultare il fornitore del software.
L’ uso dei Pixel Tags
Un pixel tag è un’etichetta invisibile posta su alcune pagine del nostro sito, ma non sul computer dell’utente. Quando si accede a queste pagine, i pixel tags creano un avviso generico della visita. Solitamente lavorano unitamente ai cookies, registrando quando un determinato computer particolare visita una particolare pagina. Se i cookies vengono disabilitati i pixel tags si limiteranno a rilevare una visita anonima al sito.
Sicurezza e SSL
Proteggere le informazioni di un ordine di un utente è una priorità per American Apparel. La tecnologia Secure Sockets Layer (SSL) viene utilizzata per proteggere la sicurezza delle informazioni di tutti gli ordini effettuati on-line. Per verificare la sicurezza della connessione, si prega l’utente di controllare la finestra del browser in basso a destra dopo aver effettuato l'accesso al server. Nel caso in cui sia possibile verificare la presenza di una chiave intera o di un lucchetto chiuso (a seconda del browser utilizzato), sarà possibile confermare che il protocollo SSL è attivo e il server è sicuro. È inoltre possibile ricontrollare l’URL del browser in utilizzo. Quando si effettua l’accesso a un server sicuro, i primi caratteri dell'indirizzo del sito cambiernno da "http" a "https". Alcune versioni di browser e firewalls non permettono la comunicazione attraverso server sicuri. In questo caso, l’utente non sarà in grado di connettersi al server e quindi non sarà in grado di effettuare un ordine attraverso una connessione sicura. Se non è possibile accedere al server sicuro per qualsiasi motivo, si prega di effettuare l’ordine telefonicamente contattando il numero verde 800 146 080.
Informazioni di Rimozione/Cancellazione
Qualora l’utente non desideri alcun tipo di informazioni commerciale o promozionale da AmericanApparel.net o siti affiliati, si prega di esprimere tale preferenza cliccando sul link di cancellazione dalla newsletter che l’utente trova in qualsiasi e-mail riceve da American Apparel. Per quanto concerne la cessazione di comunicazioni commerciali tramite posta ordinaria, si prega l’utente di inviare una richiesta al Responsabile della Privacy all’indirizzo American Apparel, 747 Warehouse St., 5th floor, IT Department, Los Angeles, CA 90021. Si prega l’utente di includere in ogni email o lettera il nome e cognome, email, indirizzo e qualsiasi messaggio che si desidera comunicare.

Si prega di notare che tali richieste possono richiedere fino a dieci (10) giorni di tempo per la completa elaborazione.

Se si desidera che le informazioni personali raccolte nei punti vendita non vengano condivise con organizzazioni di terze parti, è possibile avere il proprio nome inserito in una lista di non condivisione "do-not-share" (in questo caso, tali informazioni personali non saranno condivise con terzi parti) inviando una richiesta al Responsabile della Privacy presso American Apparel, 747 Warehouse St., 5th floor, IT Department, Los Angeles, CA 90021. Inoltre, è possibile richiedere di far parte della suddetta lista contattando il numero verde 800 146 080.
I bambini e la privacy
AmericanApparel.net è molto sensibile alla sicurezza dei bambini, al loro utilizzo di Internet, e alla loro impossibilità di comprendere autonomamente tutte le disposizioni della nostra Informativa sulla Privacy, o di prendere decisioni informate sulle scelte che vengono messe a disposizione degli utenti adulti del sito. Pertanto, invitiamo e incoraggiamo genitori e tutori a trascorrere del tempo con i propri figli online e a supervisionare i siti visitati dai bambini sotto la loro custodia legale.

American Apparel non raccoglie dati personali da bambini di età inferiore ai tredici anni. Qualsiasi servizio che richiede la raccolta di dati personali deve essere approvato da un accordo che stabilisce che la persona che utilizza il servizio è di 13 o più anni di età. Tutti gli utenti devono riconoscere e accettare questa informativa prima di utilizzare tali servizi.

Qualora American Apparel dovesse venire a conoscenza della registrazione di un utente al di sotto dei 13 anni senza il consenso o la supervisione verificabile dei genitori, provvederà a rimuovere tutti i dati personali di registrazione dagli archivi.
Links ad altri siti
AmericanApparel.net e siti affiliati possono contenere dei links ad altri siti esterni. Tali siti esterni possono avere una loro informativa sulla privacy o possono non avere alcun regolamento. American Apparel né i suoi fornitori di servizi sono in alcun modo responsabili per tali siti che vengono messi a disposizione esclusivamente per la comodità dei nostri utenti. Tali links possono collegare a inserzionisti, fornitori di servizi o altre società che possono usare il nostro logo grazie a un accordo di co-branding. Questi siti possono inviare i propri cookies all’utente e possono raccogliere informazioni e usarle in modo incompatibile con la presente Informativa sulla Privacy. Vi invitiamo a leggere l'informativa sulla privacy e i termini di utilizzo di tutti i siti di terzi o servizi esterni prima di fornire loro qualunque tipo di dato personale. Né American Apparel, né alcuno dei nostri fornitori di servizi sono in grado di controllare il contenuto visualizzato su questi siti, né sono responsabili per i loro contenuti, né deve essere implicito che AmericanApparel.net approva o raccomanda tali siti o prodotti o servizi da loro offerti.
Dati personali raccolti da American Apparel e richieste di rettifica
L’utente può richiedere per posta un riepilogo di tutte le informazioni personali raccolte da AmericanApparel.net o presso i punti vendita Apparel. Si prega di inviare tale richiesta al Responsabile della Privacy, American Apparel, 747 Warehouse St., 5th floor, IT Department, Los Angeles, CA 90021. American Apparel invierà tali informazioni per la revisione esclusivamente all'indirizzo email o di abitazione archiviato nel nostro database ed associato all’utente. Se in qualsiasi momento l’utente desidera modificare, correggere o aggiornare i propri dati personali, è pregato di inviare tale richiesta al Responsabile della Privacy, American Apparel, 747 Warehouse St., 5th Floor, IT Department, Los Angeles, CA 90021. Si prega di includere il proprio nome e cognome, email e indirizzo postale.
Informazioni aggiuntive
Nessuna trasmissione di dati su Internet può essere garantita come completamente sicura. L’intercettazione o l’accesso illegali a conversazioni e messaggi privati da parte di terzi non possono essere controllati da AmericanApparel.net. Nonostante gli sforzi da parte di American Apparel di proteggere le informazioni personali degli utenti, né AmericanApparel.net né alcuni dei nostri fornitori di servizi possono essere in grado di assicurare o garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse su Internet. Ogni trasmissione è fatta a proprio rischio e pericolo.
Limitazioni di responsabilità
IN NESSUN CASO AmericanApparel.net, I PUNTI VENDITA DI ABBIGLIAMENTO AMERICAN APPAREL O QUALUNQUE DEI LORO AFFILIATI O FORNITORI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, STRAORDINARI, MORALI, ACCIDENTALI, ANCHE NEL CASO IN CUI QUESTI SOGGETTI SIANO STATI PRECEDENTEMENTE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, SIA IN AZIONE, CHE SOTTO CONTRATTO, PER NEGLIGENZA O PER QUALSIASI ALTRA TEORIA DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON L'UTILIZZO, L’ INCAPACITÀ DI UTILIZZO O CON LA PRESTAZIONE DELLE INFORMAZIONI, SERVIZI, PRODOTTI E MATERIALI DISPONIBILI SUL SITO. Queste limitazioni si applicano anche in caso di fallimento dello scopo essenziale o dell'esistenza di qualsiasi rimedio limitato. Poiché alcune giurisdizioni non ammettono limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, o l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni diretti o indiretti, le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili all’utente.
Legge applicabile
Le leggi dello Stato della California governeranno queste dichiarazioni di non responsabilità, termini e condizioni senza dar luogo ad alcun principio di conflitto di legge.
Siti affiliati
L’Informativa sulla Privacy di cui sopra si riferisce a siti di proprietà e gestiti dalla Corporation, American Apparel.
Accordo sulla Privacy Safe Harbor
L’ American Apparel Corporation ("American Apparel") rispetta le preoccupazioni dell’utente sulla privacy e il valore del rapporto tra l’utente e l’azienda. American Apparel ha certificato il rispetto dei principi dell’accordo Safe Harbor, secondo quanto stabilito dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti, per quanto riguarda la raccolta, la custodia, il trasferimento, l'uso e l'ulteriore trasformazione di informazioni personali (come di seguito definito) trasferiti dallo Spazio Economico Europeo ("SEE") e dalla Svizzera agli Stati Uniti. Questo regolamento delinea la nostra informativa generale e le pratiche di attuazione dei principi sulla privacy secondo l’accordo Safe Harbor circa la raccolta di informazioni personali online e offline.

Ai fini della presente Informativa:

"Cliente" si riferisce a qualsiasi persona fisica che è un consumatore potenziale o effettivo di American Apparel o delle sue affiliate europee.

"Impiegato" si riferisce ad ogni attuale o futuro lavoratore dipendente di American Apparel o delle sue affiliate europee, che si trovano nel SEE o in Svizzera.

"Informazioni personali" si riferisce alle informazioni che (i) sono trasferite negli Stati Uniti dal SEE o dalla Svizzera, (ii) sono registrate in qualsiasi forma, (iii) e sono relazionabili o associabili a un cliente identificato o identificabile o a un impiegato , e (iv) possono essere collegate a tali individui.

"Dati sensibili" si riferisce a tutte le informazioni personali che precisano le condizioni mediche o di salute, l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l'appartenenza sindacale, la vita sessuale, la commissione o presunzione di un reato, ogni procedimento per reati commessi o che si presume siano stati commessi dal soggetto o la sentenza di un tribunale in tali procedimenti.

"Siti" si riferisce ad AmericanApparel.Net e a tutti i siti web di proprietà e gestiti da American Apparel o dalle sue controllate.

"Punti Vendita" si riferisce ad American Apparel e a tutte le sue consociate e negozi situati nel SEE e in Svizzera.
I Principi dell’ Accordo Safe Harbor
American Apparel si impegna a rispettare tutte le pratiche in materia di raccolta, conservazione, trasferimento, uso e altre elaborazioni dei dati personali conformemente ai principi dell’accordo Safe Harbor di preavviso, scelta, trasferimento successivo, accesso, sicurezza, integrità dei dati, e di esecuzione e sorveglianza.
Nota
American Apparel informa i clienti e gli impiegati ubicati nel SEE e in Svizzera circa gli scopi per cui noi raccogliamo e utilizziamo le informazioni personali, le tipologie di terzi a cui vengono divulgate le informazioni (ad esempio, i fornitori di servizi che elaborano le informazioni personali per nostro conto), il diritto alla privacy dei nostri clienti e collaboratori (come il diritto di accesso ai dati personali e la scelta per limitare l'uso e la divulgazione delle informazioni), e su come contattarci sulle nostre pratiche in materia di dati personali.

I dipendenti (compresi i candidati), che inviano informazioni personali attraverso il nostro sito carriere, possono visualizzare la nostra Informativa sulla privacy per avere maggiori dettagli sul nostro regolamento. I dipendenti possono trovare ulteriori informazioni nel quadro della politica di protezione dei dati dei dipendenti nel Sito Intranet American Apparel e presso i rappresentanti locali delle risorse umane.
Finalità della raccolta e utilizzo delle informazioni personali
American Apparel e le sue affiliate europee raccolgono informazioni personali attraverso i loro siti e nei loro punti vendita. Inoltre, i dipendenti possono inviare dati personali ad American Apparel e le sue affiliate europee in relazione al rapporto di lavoro.

Il trattamento dei dati personali dei nostri Clienti è finalizzato a (i) evadere le operazioni richieste, (ii) migliorare i punti vendita, i siti, l’esperienza di shopping e la qualità del servizio, (iii) inviare comunicazioni circa i nostri prodotti, servizi e promozioni, (iv) prevenire e rilevare le frodi e gli abusi, (v) elaborare le informazioni relative ad incidenti nei nostri negozi, (vi) consentire ai nostri fornitori di servizi di svolgere determinate attività per nostro conto, e (vii) ottemperare ai nostri obblighi legali, politiche e procedure interne per fini amministrativi e di analisi.

Il trattamento dei dati personali dei nostri dipendenti è inoltre finalizzato a (i) realizzare e sostenere le nostre funzioni e attività di risorse umane, (ii) adempiere i nostri obblighi contrattuali di impiego in relazione alla legislazione vigente (iii) amministrare la partecipazione dei lavoratori ai benefits, alle compensazioni, ai piani e ai programmi delle risorse umane e alla (iv) gestione delle prestazioni dei dipendenti, (v) all'attuazione e alle procedure di disciplina, all’investigazione e alle relazioni circa il rispetto della disciplina da parte dei dipendenti, e (vi) ad ottemperare ai nostri obblighi di legge, condurre le indagini e per finalità amministrative interne e scopi di analisi.

Il trattamento dei dati sensibili dei nostri dipendenti è attuato nella misura necessaria o appropriata e in conformità con gli obblighi pertinenti di legge o contrattuali, compresa la gestione delle presenza e gli archivi dei dipendenti.
Scelta
I clienti che si trovano nel SEE e in Svizzera possono indirizzare American Apparel a non divulgare le loro informazioni personali a terzi (diversi dai nostri fornitori di servizi). American Apparel non utilizza le informazioni personali per scopi incompatibili con le finalità per cui i dati sono stati raccolti, senza informare i soggetti in questione di queste applicazioni e offrendo loro la possibilità di cancellare la loro iscrizione.

American Apparel può divulgare informazioni personali senza offrire agli individui la possibilità di cancellazione se (i) è obbligata a farlo per legge o procedimento legale, (ii) o disposizione di autorità incaricate dell'applicazione della legge, o (iii) quando la divulgazione è ritenuta necessaria o appropriata per prevenire danni fisici o perdite finanziarie o in relazione a un'indagine o sospetto di attività illegali. Inoltre, American Apparel si riserva il diritto di trasferire le informazioni personali in possesso, in caso di vendita o cessione in tutto o in parte della nostra attività o beni. Qualora tale vendita o cessione si realizzino, American Apparel compirà ogni ragionevole sforzo per indirizzare il cessionario ad un utilizzo delle informazioni personali che ci avete fornito in un modo che sia coerente con l’ Informativa sulla Privacy.
Oltre il trasferimento dei dati personali
American Apparel può condividere le informazioni personali con i fornitori di servizi che operano per conto dell’azienda. American Apparel si serve di fornitori di servizi a cui vengono comunicate le informazioni personali, a quest’ultimi pur non soggetti alle direttive del garante europeo sulla protezione dei dati, viene richiesto un obbligo contrattuale secondo cui siano disponibili ad accettare e fornire almeno lo stesso livello di protezione dei dati personali richiesto dai principi dell’accordo Safe Harbor.
L'accesso ai dati personali
American Apparel fornisce a clienti e collaboratori un accesso ragionevole ai dati personali mantenuti su di loro. American Apparel fornisce anche una ragionevole possibilità, come richiesto dalla legge applicabile, di correggere, modificare o cancellare le informazioni imprecise. American Apparel può limitare o negare l'accesso ai dati personali nel caso in cui la fornitura di tale accesso è irragionevolmente onerosa, secondo le circostanze o come altrimenti consentito dai principi dell’accordo Safe Harbor. Per ottenere l'accesso a informazioni personali, i clienti possono contattare American Apparel, come specificato nella sezione "Come contattarci" di questa informativa. I dipendenti devono presentare richiesta di accesso ai propri dati personali tramite il proprio rappresentante delle Risorse Umane.
Sicurezza
American Apparel mantiene ragionevoli garanzie amministrative, tecniche e fisiche per proteggere le informazioni personali da perdita, uso improprio e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione.
L’Integrità dei dati
American Apparel adotta misure ragionevoli per assicurare che le informazioni personali che l'azienda raccoglie siano rilevanti ai fini dell’ utilizzazione cui sono destinate e che le informazioni siano affidabili per l'uso previsto e che siano accurate, complete e aggiornate. American Apparel si affida ai suoi clienti e dipendenti per l’ aggiornamento e la correzione dei loro dati personali, quando necessario.
L' Esecuzione e la supervisione
American Apparel ha stabilito procedure per verificare periodicamente l'attuazione e il rispetto dei principi dell’accordo Safe Harbor. American Apparel conduce un’ autovalutazione annuale delle pratiche in relazione ai dati personali per verificare che la rappresentazione delle norme sulla privacy relative alle informazioni personali sia vera e che i regolamenti attinenti alla privacy siano stati implementati come rappresentato.

I clienti e i dipendenti possono presentare un reclamo ad American Apparel in relazione al trattamento dei loro dati personali in base ai principi dell’accordo Safe Harbor. Inoltre American Apparel potrà collaborare con i seguenti organismi di risoluzione delle controversie per risolvere problemi individuali in materia di questioni di privacy: (i) per i reclami dei clienti, American Apparel collabora con l'American Arbitration Association in conformità con le norme applicabili commerciali, (ii) per i reclami riguardanti il trattamento di informazioni personali dei dipendenti , American Apparel collabora con le competenti autorità di protezione dei dati dell'Unione Europea. American Apparel attuerà qualunque misura per rimediare ad eventuali problemi derivanti da un mancato rispetto dei principi dell’accordo Safe Harbor.

Vi preghiamo di contattarci, come specificato di seguito, per risolvere eventuali reclami riguardanti il trattamento di informazioni personali.

Eventuali reclami o contestazioni da parte dei cittadini dell'Unione Europea in merito alla privacy la cui risoluzione non può essere effettuata direttamente da American Apparel, saranno risolti attraverso la Procedura di Risoluzione Reclami Safe Harbor Europea, dalla American Arbitration Association situata presso 1633 Broadway, 10th Floor, New York, NY 10019-6708.

Per maggiori informazioni sull’accordo Safe Harbor, si prega di visitare il sito: www.export.gov/safeharbor
Come contattarci
Per qualunque domanda o dubbio riguardo la nostra Informativa sulla Privacy o l’accordo Safe Harbor si prega di inviare una richiesta scrivendo direttamente a:

American Apparel
Attenzione: Privacy Officer
747 Warehouse Street
5th Floor – IT Department
Los Angeles, CA 90021
[email protected]